同期參加：2011中國水產養殖加工技術產品(越南)展覽會
　　越南海岸線約長3260公里,江河湖泊密布，漁業資源十分豐富。越南海產養殖面積包括、58萬公頃的海灣、30萬公頃受潮水影響的海域以及3萬多公頃的咸水湖。越南淡水水產養殖面積包括2860條江河、近40萬公頃的湖泊和天然或人工蓄水池、5.6萬公頃的水塘、8.5萬公頃的水潭等。2010年越南水產養殖面積達140萬公頃，水產品總產量200萬噸，水產品出口金額將達45億美元，全年累計出口達43000噸。為加快發展水產業，越南積極鼓勵外商參與水產養殖加工、水產加工捕撈機械設備的進口、研制和制造等業務，同時需要在2012年前修理和升級漁船近6000艘。越南水產業鏈配套產業發展較落后，迫切加強從養殖、捕撈、冷凍、加工、漁港、飼料、檢疫、優良品種、批發、專業市場建設、環保、物流等生產、投資、貿易及技術服務整個產業鏈環節的對外合作，以促進將水產業作為其國家經濟發展主要支柱產業之一的快速發展。
　　我國對越水產養殖加工技術產品出口貿易額不斷提高,對越水產品原料進口需求量的不斷擴大，為幫助我國水產養殖加工貿易企業拓展越南市場，我會將與中國和越南有關合作單位共同在越南胡志明市舉辦“2011越南-中國水產品及養殖加工技術設備雙向采購會”，同期參加“2011中國水產養殖加工技術產品(越南)展覽會”，并邀請貴單位赴會。現將有關事項通知如下：
一、會議時間及地點：
　　會議名稱：2011越南-中國水產品及養殖加工技術設備雙向采購會
　　同期參加：2011中國水產養殖加工技術產品(越南)展覽會
　　同期舉辦: 第十五屆越南國際食品工業博覽會
　　舉辦時間: 2011年09月08日至09月11日     
　　舉辦地點: 越南胡志明市新平國際會展中心
二、采購會及展覽會簡介：
　　關于采購會：2011越南-中國水產品及養殖加工技術設備雙向采購會是由中國和越南行業權威商務機構聯合組織的、專為中國水產業進口采購商及水產養殖技術設備供應商特邀經過組委會篩選的約200家精準的越南優質買家和賣家前來參會，組委會為每一中國客商配備一個洽談位及一名越南語翻譯，在采購會現場與中國參會商實現一對一現場貿易配對活動。其設置的中越雙向采購精準配對活動是中國水產行業企業高效率、低成本、多選擇接觸到越南潛在客戶設定的重要貿易促進舉措。
　　關于展覽會：中國水產養殖加工技術產品(越南)展覽會是由中國和越南行業權威商務機構聯合組織的、專為中國水產業企業量身打造和促進高效進駐越南市場的貿易平臺，是促進中國與越南水產產業優勢互補和貿易對接之高端商務活動。展出面積預計約1000平方米，將特邀約6000家越南采購商和專業觀眾參加本次中國專業展。
三、組織機構：
　　支持單位： 越南工業貿易部貿易促進局、越南農業部水產畜牧局
　　主協辦單位：中國水產流通與加工協會、越南水產加工出口協會
　　越南漁業聯合會、越南南方水產合作社聯盟　
　　承辦單位：   廣西南寧越中會展商務有限公司   越南工業貿易部廣告貿易博覽股份公司
四、會議主要議程：
　　A議程: 參加2011中國水產養殖加工技術產品(越南)展覽會
　　時間：9月8日至9月11日    地址：  越南胡志明市新平國際會展中心
　　B議程：2011越南-中國水產品及養殖加工技術設備雙向采購會
　　參會成員：中國供應商對接越南采購商 / 中國采購商對接越南供應商
　　會議內容：在采購會會場洽談區設為每一越南采購商或供應商設立一個獨立洽談桌(配有現場翻譯)，中國參會商按照會議程序與越南參會客商開展一對一直接洽談合作配對。
　　C議程：2011越南-中國水產產業互補及經貿合作論壇
　　參會成員： 越南貿易促進局/中越水產行業相關協會及單位/中越兩國客商代表
　　內容：論述當前中越兩國水產品行業及其技術設備發展概況、產業結構、投資貿易合作環境和商機、市場優勢資源互補性、雙方市場的切實需求、進出口關稅等。    
　　D議程：會后中越商家雙方自由選擇特約繼續深入接洽時間，鞏固訂單成果  
　　內容：由于采購會參會企業多，洽談時間少，不一定能滿足全部中越參會商對合作意向的深入溝通和了解，大會執行機構特別安排一天時間由中越商家雙方自由選擇邀約繼續深入接洽時間，鞏固訂單配對成果。全程將由組委會服務人員提供必要協助。
　　E議程：會后實地考察，促進訂單落實
　　內容：安排中越參會商考察胡志明市周邊水產養殖及加工基地，讓越方更深入了解中國商家的實情實物，令訂單能盡快落實。
五、交易范圍：
　　1、越南采購中國產品范圍(中國供應商對接越南采購商)：各類水產加工、海洋捕撈、遠洋漁業、運輸及儲運等技術設備；水產品冷凍、冷藏技術及其設備；保鮮技術設備；漁船和漁具；網具、釣具；助漁導航及通訊技術裝備；潛水裝備等。 水產養殖自動化設備及儀器；漁池用加溫及控溫器設備；水質凈化消毒系統；水質檢測及分析儀器；增氧系統；污染處理及環保技術設備等；養殖網箱；攔網設施；各種養殖池泵類；水產種苗等。水產飼料及添加劑、飼料機械、漁藥及水產病害防治技術、檢驗檢疫設備和技術等。 水產綜合利用、水產養殖加工項目合作、技術轉讓合作、技術培訓咨詢等。
　　2、中國采購越南水產品范圍(中國采購商對接越南供應商)：水產品、海鮮凍品、海鮮活品、干貨、速凍品、魚糜/漿、魚類罐頭、水產工藝品等。
　　3、中越貿易投資合作項目：聯營加工出口合作、新型養殖技術合作、水產食品深加工項目合作、優質種苗培育技術合作等技術轉讓項目、水產品對流倉儲物流服務合作等。
　　越南優先鼓勵外資投資項目：淺海立體與生態養殖項目、水產養殖種質資源與生物工程育種項目、新型養殖技術設施開發項目；魚蝦保鮮保活/貝類保活凈化和精深加工項目、功能性食品添加劑生產項目等。
六、出境手續：
　　1、代表需持護照出境，越南簽證手續可由組織機構統一辦理。代表在2011年08月01日前提供護照原件及兩張二寸白底彩照郵寄至組委會組織機構即可，逾期造成費用增加或不能辦理的，責任由代表自行承擔。
　　2、如代表持公務護照出境，則免辦越南簽證，但需到當地省級外事辦辦理出國任務通知書。
七、報名程序：
　　1、參展參會商詳細填寫“參展或參會申請表”表格，加蓋公章后將此表傳真至組委會，組委會收到申請表后將展位位置或參會資格確認件反饋給報名單位，同期報名單位將相關費用匯至組委會指定銀行帳戶，預訂方可生效。
　　2、即日起開始報名，報名截止日期：2011年07月15日。
　　3、資料備索:參展參會人員登記表、參展參會企業供需信息登記表、參展參會指南、展位示意圖、展具租用預約單、商旅接待服務項目預定單、詳細行程單等。
八、聯系方式
　　廣西南寧越中會展商務有限公司                         
　　地址：南寧新民路3號永嘉大廈12樓1206-1208室                               
　　直線電話:13077790179   
　　傳真:0771-2630917   
　　QQ:66493771   
　　聯系人：施芳  小姐              
　　E-mail:66493771@qq.com